Nous les avons attendus, priés. Plusieurs fois, nous avons presque douté de leur existence. Ces alizés censés nous propulser comme une fleur jusqu’aux Marquises… une légende, ou quoi? Et puis un soir, à trois degrés Sud de l’équateur, le fond de l’air a fraîchi.
Lire la suiteJournal de Transpac (1/3) – Le grand départ, le vrai, enfin…
Dernières semaines au Panama. Un mois après notre faux départ avec sauvetage, nos pilotes hydrauliques sont à nouveau fonctionnels, cales et frigos sont pleins. Le moral de l’équipage a retrouvé son point le plus haut. Mais l’ascenseur émotionnel n’a pas fini ses allers-retours… Bienvenue dans la vie de bateau.
Lire la suiteOn était bien partis, pourtant. La famille nous avait dit aurevoir, le vent nous soufflait 20 bons nœuds au portant, notre pilote automatique, révisé, ne mouftait pas. Puis il y a eu cette barque de pêcheurs qui dérivait. On n’a pas hésité très longtemps…
Lire la suiteUne fois n’est pas coutume, Jade n’a pas le temps d’écrire. Entre les mots et les images, il a fallu choisir. Alors on a tenté de faire une vidéo didactique. Complète. A laquelle il n’y aurait (presque) rien à ajouter… Bienvenue sur le canal!
Lire la suiteLe compte à rebours a commencé.
Lire la suiteUn sas de décompression entre l’Atlantique et l’entrée dans le Pacifique: c’est ce que furent, pour nous, les îles San Blas. Pas d’échéance immédiate, pas d’internet, aucun stress (excepté la tenue de notre ancre dans le fond de la mer). Des cocotiers partout. Comme un avant-goût, pour la nouvelle année, de cette Polynésie qui nous attend…
Lire la suiteNous voici donc au Panama. Ouaw. Nous faisons le choix de nous rendre directement à la marina la plus proche du canal, pour deux raisons: bloquer notre date de passage au plus vite et prêter main forte à un voilier qui nous a invités à traverser le canal à son bord… Prêts pour un entrainement grandeur nature?
Lire la suiteUne fois n’est pas coutume: la Balade de Jade prend la route. On pensait partir deux semaines, ce fut trois. Villes, campagnes, fleuves, lacs, montagnes… de -40 à +4 000 mètres d’altitude, sur quatre voies ou pistes en terre, attachez votre ceinture, notre petite voiture de location passe partout!
Lire la suiteL’Amérique latine. Nous y sommes. Après trois jours de mer nous voici à Santa Marta, petite sœur de Carthagène des Indes. Nos premiers pas en Colombie nous font longer une partie de sa côte caribéenne, de quartiers endiablés en vieilles villes indolentes, entre mer et lagunes… Sur les traces d’un écrivain que j’aime.
Lire la suiteC’est le nom qu’Amerigo Vespucci donna aux Petites Antilles Néerlandaises, en 1499, lorsqu’il y posa les pieds: trop sèches, trop pauvres. Inutiles. Nous y avons trouvé des paysages dignes de l’Arizona, des spots de plongée à couper le souffle, de petites villes tout en couleurs. Quand c’est beau, nul besoin que ce soit utile… pas vrai?
Lire la suite